世界报道:孤帆远影碧空尽唯见长江天际流的翻译(孤帆远影碧空尽 唯见长江天际流的意思) 环球新要闻
1、“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
2、”直译就是,这一艘船孤孤单单渐行渐远,慢慢的在在碧蓝的天空消失到我再也看不见,只看到那滚滚的长江流向天边。
(相关资料图)
3、该词出自唐代李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
4、原文:故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
5、孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
6、译文:友人在黄鹤楼与我辞别,在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
7、孤船帆影渐渐消失在碧空尽头,只看见滚滚长江向天际奔流。
8、文学鉴赏:这首送别诗有它特殊的感情色调。
9、它不同于王勃《送杜少府之任蜀川》那种少年刚肠的离别,也不同于王维《渭城曲》那种深情体贴的离别。
10、这首诗,表现的是一种充满诗意的离别。
11、其之所以如此,是因为这是两位风流潇洒的诗人的离别,还因为这次离别跟一个繁华的时代、繁华的季节、繁华的地区相联系,在愉快的分手中还带着诗人李白的向往,这就使得这次离别有着无比的诗意。
12、李白心里对这次离别没有什么忧伤和不愉快,相反地认为孟浩然这趟旅行快乐得很,他向往扬州地区,又向往孟浩然,所以一边送别,一边心也就跟着飞翔,胸中有无穷的诗意随着江水荡漾。
13、在一片美景之中送别友人,真是别有一番滋味在心头,美景令人悦目,送别却令人伤怀,以景见情,含蓄深厚,有如弦外之音,达到使人神往,低徊遐想的艺术效果。
14、送别的情景。
15、诗人看着船远远离去渐渐消失,只剩下长江水像天边流去。
16、诗人伫立在黄鹤楼上,久久地注视着那渐行渐远,以致于消失在茫茫水天相接之处的一片孤帆,他的心早已随船而去了。
17、寄寓了诗人多少惜别之情啊!“唯见长江天际流”紧承上句,写出诗人在帆影消失后的感受。
18、友人毕竟离去了,因此,望着浩渺的江水,诗人心中怅然若失,“唯见”一词把这种感受刻划的淋漓尽致。
19、固然,“流”字的传情之笔,更是写出诗人的主观感觉,他此刻心驰神往,追随友人而去了。
20、若非友谊至深,能有此依依难舍的心态么?孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头,只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。
21、诗人看着船远远离去渐渐消失,只剩下长江水像天边流去。
22、孤帆远影碧空尽”借景写情,不仅写出了友人所乘船孑然远逝的情景,而且写出诗人凭栏目送的情景,此刻,诗人伫立在黄鹤楼上,久久地注视着那渐行渐远,以致于消失在茫茫水天相接之处的一片孤帆,他的心早已随船而去了。
23、寄寓了诗人多少惜别之情啊!“唯见长江天际流”紧承上句,写出诗人在帆影消失后的感受。
24、友人毕竟离去了,因此,望着浩渺的江水,诗人心中怅然若失,“唯见”一词把这种感受刻划的淋漓尽致。
25、固然,“流”字的传情之笔,更是写出诗人的主观感觉,他此刻心驰神往,追随友人而去了。
26、若非友谊至深,能有此依依难舍的心态么?。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!关键词:
- 世界报道:孤帆远影碧空尽唯见长江天际流的翻译(孤帆远影碧空尽 唯见长江天际流的意思) 环球新要闻(2023-07-03 11:05:07)
- 当前视点!大厂高管卖房创业:杀入海外语音办公赛道,7年成亚马逊头部品牌(2023-07-03 11:08:09)
- 全球微动态丨拆分、剥离,“暴跌”83.71%!九阳股份母公司发生了什么?(2023-07-03 11:06:14)
- 华润电力:拟分拆可再生能源业务A股上市,去年资产负债率升至64.5%(2023-07-03 11:02:25)
- PET铜箔概念高开 英联股份涨停(2023-07-03 11:01:03)
- 林允穿白裙清纯靓丽露美腿 手拿树叶娇俏可人 今日热讯(2023-07-03 10:55:00)
- “氛围感经济”解锁消费新场景(2023-07-03 11:07:07)
- 资深新三板评论人周运南:北交所半年报披露时间均完成预约 万通液压拉开帷幕_全球微头条(2023-07-03 11:02:27)
- 永劫无间浪潮宝箱奖励一览 浪潮宝箱皮肤展示_全球最新(2023-07-03 10:56:49)
- 天天最资讯丨科普大白话 | 假如江河湖泊成为“打工人”(2023-07-03 10:58:31)
- 世界资讯:索尼砸 2 亿美元开发《地平线:西之绝境》,开发者们感到不解 (2023-07-03 11:05:01)
- 永靖至井坪高速公路在临夏州东乡县开工建设(2023-07-03 10:51:32)
- 北京朝阳区户籍上朝阳区私立初中本区转学要求 世界聚焦(2023-07-03 10:48:26)
- 7月3日生意社白炭黑基准价为6025.00元/吨(2023-07-03 10:51:34)
- 环球热门:国内商品期市开盘多数上涨(2023-07-03 10:53:26)
- 保壳或退市,房企们的主动与被动选择(2023-07-03 10:47:50)
- 第八批国家药品集采呈现“价降、量升、质优”态势(2023-07-03 10:43:53)
- 和而泰(002402)6月30日主力资金净买入940.64万元(2023-07-03 10:49:06)
- 为乡村振兴注入“半边天”力量-观天下(2023-07-03 10:54:56)
- 三立期货7月3日早间内参——能化(2023-07-03 10:48:34)
- dnf110级搬砖装备搭配(2023-07-03 10:38:44)
- 在大湾区建设绿色低碳城市型炼化企业 广州石化描绘“黄金五年” 快资讯(2023-07-03 10:47:05)
- 会同县:一线监督助推耕地复垦(2023-07-03 10:43:49)
- 当前速递!线上年销售2.9亿件,天门服装电商直播势头强劲(2023-07-03 10:37:27)
- 新闻速递|湖州南浔高新区推动科创企业成长_视点(2023-07-03 10:47:40)
- 南宁糖业(2023-07-03 10:41:41)
- 全球播报:四喜鸭子百科 四喜鸭子是哪里的菜(2023-07-03 10:37:33)
- 绞吸式挖泥船施工方案_绞吸式挖泥船|环球最资讯(2023-07-03 10:35:15)
- 恒指高开0.46% 小鹏汽车涨约6%(2023-07-03 10:43:48)
- 孙颖莎3比4不敌平野美宇 遗憾失冠(2023-07-03 10:33:14)
-
北京朝阳区户籍上朝阳区私立初中本区转学要
北京朝阳区人口密集,孩子入学需求比较大,开设了众多私立初中学校,提
-
7月3日生意社白炭黑基准价为6025.00元/吨
7月3日,生意社白炭黑基准价为6025 00元 吨,与本月初持平。白炭黑年度
-
环球热门:国内商品期市开盘多数上涨
国内商品期市开盘多数上涨,油脂油料大涨,菜粕涨近6%,豆二涨超5%,豆
-
保壳或退市,房企们的主动与被动选择
值得关注的是,面对退市风险,也有房企选择“保壳”,荣盛发展、金科股
-
第八批国家药品集采呈现“价降、量升、质优
7月1日起,第八批国家组织药品集采中选结果在河南、江西、河北等多地陆
-
和而泰(002402)6月30日主力资金净买入940
截至2023年6月30日收盘,和而泰(002402)报收于16 98元,上涨3 6%,换手
-
为乡村振兴注入“半边天”力量-观天下
据悉,罗王镇将坚持把党建引领作为妇建工作的重要抓手,通过加强妇联组
-
三立期货7月3日早间内参——能化
三立期货早间内参显示,化工板块夜盘涨多跌少,油化工领涨板块,短期关
-
dnf110级搬砖装备搭配
dnf110级上线之后玩家要重新选择搬砖装备,而且110级装备都是散件,需
-
在大湾区建设绿色低碳城市型炼化企业 广州
中工网讯(记者尹文卓)城市型特大型炼化企业如何实现绿色低碳高质量发
- 滚动
- 综合
- 房产