前言：当地时间10月15日晚，受文化部委派，河南省文化厅组织河南豫剧院二团赴美国参加第三届“跨越太平洋——中国艺术节”文化交流演出。演出当晚，由李树建领衔主演的大型新编古装豫剧《程婴救孤》登上旧金山舞台，为观众献上了一台中国戏曲的视听盛宴。

当地时间10月15日晚，大型原创豫剧《程婴救孤》正在旧金山州立大学McKenna Theatre上演上演，这座有着百年历史的学府第一次奏响了来自河南的梆子戏。

中国驻旧金山总领馆副总领事查立友、中国驻旧金山总领馆副总领事邓繁华、中国驻旧金山总领馆文化参赞肖夏勇、Cupertino(库伯蒂诺)市长张昭富等观看演出，并会见全体演职人员，与大家合影留念。由河南打造的文艺精品《程婴救孤》，曾先后获得文化部文华大奖第一名、国家舞台艺术精品工程十大精品剧目之首、中宣部第十届“五个一工程”奖等各种殊荣，先后登上意大利、法国、泰国、巴基斯坦等国的戏剧舞台，成为河南文化走向世界的一张名片。这次《程婴救孤》赴美演出，是中国地方戏第三次走进美国，同时也是河南豫剧首次登上旧金山的舞台。

据介绍，豫剧被美国戏曲界称为中国歌剧。大型古装豫剧《程婴救孤》由中国剧协副主席、河南豫剧院院长、“二度梅”得主李树建领衔主演，《程婴救孤》讲述的是春秋时期，晋国忠臣赵盾一家三百多口被奸贼屠岸贾杀害，围绕着赵氏孤儿的生死存亡，程婴等人冒死历险，慷慨赴义，与屠岸贾上演了一场正义与邪恶的较量、善良与残暴的比拼。作为一部老少皆宜的古老故事，600多年间，《程婴救孤》先后被京剧、晋剧、秦腔等多种版本演绎。但豫剧版的《程婴救孤》运用现代理念和豫剧独特的艺术手法进行重新打造，将其发扬光大。程婴在危急时刻表现出来的“忠义”和牺牲精神，在现时代中仍具有极强的影响力和感染力。

作为当今豫剧界的领军人物，李树建在用气、吐字和润腔上继承了豫西的演唱韵味，但又集萃了其他豫西名家的以气托声、以声传情、以情唱悲、以悲传恨的演唱风格，低平中尽显委婉、节奏变化中跌宕叙事。在扮演程婴时，李树建将“失子”和“十六年”的两大段套腔，“轻声”与“气声”无缝衔接，大哭号啕包孕在韵律之内，若断若续却绝不声嘶力竭。“救孤”是整部戏的“豹头”。为展现程婴的忠义侠胆，李树建在求“真”的同时力求强调细节之美。一声“屠岸贾霸朝廊晋国蒙难?”，一阵疾步圆场后，小错步、躜步、甩髯、转身抛髯亮相，悲愤的眼神中透着机警，瞬间洒脱、干练的忠勇义士赫然屹立在人们面前。李树建独特的唱腔、精细的演出，让身在异乡的华裔游子们大呼过瘾，旧金山州立大学近千名观众也报以经久不息的掌声。

为了让更多人了解豫剧，为了让河南豫剧更多的走出去，当下豫剧在李树建的带领下，更加注重精品剧目的再创造。被认可首先得被市场接受。如何让豫剧更加天然的接地气聚人气?李树建认为诀窍在于豫剧既要紧抓唱词亲切，幽默诙谐，内容也大多是老百姓的家长里短的这种极强亲和力不放松，同时又要注重打磨推敲戏剧细节，做到稳中求精、精中求新。我国建国初期，共有394种地方戏曲。但近些年来，很多剧种正在悄悄的消失或者萎缩，目前正在演出的不到当初的十分之一。上世纪末，豫剧也不可避免的进入了低迷期，河南豫剧院的几个豫剧团演出大大减少，人才流失严重。为了挽救豫剧，振兴豫剧，河南在以李树建为首的豫剧界开始了大胆创新和尝试。与时俱进，采用多种形式跨剧种、跨文化创作剧目，《清风亭》、《程婴救孤》、《苏武牧羊》、《焦裕禄》等诸多历史剧多次修改打磨再上舞台。上世纪90年代，李树建更是大胆创新，他大刀阔斧地将过去单兵作战的豫剧院团合并抱团发展。“重生”后的河南豫剧院不仅队伍庞大，名气也随着各自院团的明确分工而渐成规模。河南省豫剧一团在发展过程中创作的优秀传统豫剧《五世请缨》、《泪洒相思地》、《花木兰》、《血溅乌纱》等久演不衰，并逐渐奠定了其以演出传统剧目为主的风格。河南省豫剧二团以演古装戏和新编历史剧为主。《清风亭》、《秦雪梅》、《三哭殿》、《下陈州》等剧目成为其演出经典剧目。以演出现代戏为主的河南省豫剧三团，代表剧目有《焦裕禄》、《朝阳沟》、《小二黑结婚》、《李双双》、《香魂女》、《村官李天成》等，富有鲜明时代特点、灵动的人物形象也培育出贾云龙等豫剧名角。

人才是发展的未来，为了留住年轻人才，激发豫剧苗子的积极性，河南豫剧院还创造性的开拓了豫剧院所有剧目可供兄弟院团免费移植的先河。经过多年的市场探索，在全国性的戏曲低谷中，豫剧却开辟了发展的黄金十年，实现了河南文华大奖四连冠，国家舞台艺术精品六连冠，圆了几代豫剧人的梦想。“走遍千山万水找市场，吃尽千辛万苦树形象，历经千锤百炼出精品，想尽千方百计奔小康”，正是河南豫剧一路走来的真实写照。

83年前，在1930年的2月17日梅兰芳先生曾率团在美国百老汇演出。现在，由河南豫剧院二团主演的《程婴救孤》第三次走进美国，并将继2013年2月荣登戏剧圣殿纽约百老汇的舞台后，首次登上美国主办历届奥斯卡颁奖典礼的殿堂——杜比大剧院。成为中国戏曲首支荣登百老汇和好莱坞的“双料”选手。我们相信，在不久的未来，河南豫剧在国际文艺舞台上将舞的愈加精彩。

李树建院长：

“《程婴救孤》海内海外演出1400多场，每逢演出前十之八九天要下雨。”旧金山之行亦不例外。感天动地的《程婴救孤》为久旱的湾区带来第一场朔朔秋雨️，艺术家们的用心演出一唱一掌声，滋润着海外华人渴求“根”文化的心田;剧本的朴实立意和豫剧的大腔大口淋漓尽致地表达和抒发了人们心中对真情大义的一致认同和敬仰!为二团的顶级艺术家们骄傲，为豫剧为代表的中国戏曲文化而骄傲!

雲南音樂學院教授廖琦玉：

今晚在旧金山看豫剧：《程婴救孤》，一部古装传统剧目，由河南豫剧院二团演出。第一次看豫剧竟然是在国外，异常期盼。过去在声乐教学中常跟学生们说要向中国地方戏剧学习，常用豫剧《花木兰》中著名唱段“谁说女子不如男”举例，今天可算是过了把豫剧瘾了。今晚演出9个人的乐队，配有2把二胡、1把板胡、古筝、竹笛、小提琴、贝斯、电子琴、等乐器，中西合璧，短小精干，配器精致，对整部剧情烘托到位。省级专业团队，一流水平，演出过程中观众报以阵阵热烈的掌声和喝彩声。

美国硅谷美术馆馆长段昭南：

全剧抓“节奏”：时空交错的节奏，人物关系的节奏、事件发展的节奏，有利地人物性格的刻画和发展。

在这个戏里有《雷雨》似的错综复杂的人物关系，有《哈姆雷特》似的宫廷勾斗的社会缩影、有《巴山秀才》似的出其不意的戏剧突变。老生戏依然让人的情绪扑朔迷离、跌荡起伏、催人泪下。悲剧的大美宣泄的淋漓尽致。这是一个里程碑式的作品，也是在海外一次里程碑式的演出。

这个戏是第一个登上纽约百老汇剧院的剧目，被美国戏剧界称之为“中国歌剧”。

我感谢肖参今天所说的“这是部好戏，我给你留票”，我也感谢他建设了一个好的节日性的演出季。像这样的好作品才能细雨无声的树立好民族的风范。

这是一部感天动地的杰出“悲剧”。相传两千多年的“老戏”，今天在旧金山展示“推陈出新”的魅力。(河南电视台 崔钰林)